erratum


erratum

erratum , plur. errata [ eratɔm, erata ] n. m.
• 1798; mot lat. « chose où l'on a erré », de errare errer
Faute d'impression signalée. Liste des errata.

erratum nom masculin (mot latin) Faute d'impression répertoriée dans l'errata. ● erratum (difficultés) nom masculin (mot latin) Sens 1. Erratum n.m., pluriel errata = faute survenue dans l'impression d'un livre. Signaler un erratum. Liste des errata. 2. Errata n.m. inv. = liste des erreurs d'impression contenues dans un livre, figurant généralement en annexe. Imprimer un errata sur une feuille volante. - Plur. : des errata. Tous les errata ont été insérés manuellement dans les ouvrages.

errata [ɛʀata] n. m. invar. et erratum [ɛʀatɔm] n. m. sing.
ÉTYM. 1560, errata; erratum, 1798; lat. erratum, plur. errata « chose où l'on a erré »; de errare. → Errer.
1 Errata : liste des fautes qui se sont glissées dans l'impression d'un ouvrage. Correction. || Dresser, faire un errata, des errata. || On trouvera l'errata à la fin du volume.
0 Il s'est glissé quelques fautes dans l'impression; j'en ai fait faire un Errata; mais ce sont de légers remèdes pour un défaut considérable.
La Fontaine, Fables, VII, Avertissement.
2 Erratum : faute signalée.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Erratum — Er*ra tum, n.; pl. {Errata}. [L., fr. errare, erratum, to wander, err. See {Err}.] An error or mistake in writing or printing. [1913 Webster] A single erratum may knock out the brains of a whole passage. Cowper. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • erratum — I index error II index fault (mistake), miscue, misstatement III …   Law dictionary

  • Erratum — Sn Fehler, Druckfehler per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. errātum Fehler, Irrtum , dem substantivierten PPP. von l. errāre irren . Das Adjektiv erratisch in erratischer Block Findling ist abhängig von frz. bloc erratique… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • erratum — list of corrections attached to a printed book, 1580s, from L. erratum (pl. errata), neut. pp. of errare (see ERR (Cf. err)) …   Etymology dictionary

  • Errātum — (lat.), Irrthum, Versehen; Druckfehler …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Errātum — (lat.), Irrtum, Fehler, namentlich Druckfehler, besonders in der Mehrzahl (Errata): Verzeichnis solcher …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Erratum — Errātum (lat.), Irrtum, Versehen, Druckfehler …   Kleines Konversations-Lexikon

  • erratum — ERRÁTUM s.n. v. erată. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • erratum — meaning ‘an error (in printed matter)’ is pronounced i rah tǝm. It is a singular noun, with a plural errata. Errata should not be used as a singular noun on the analogy of agenda; if a singular is needed, a phrase such as list of errata is… …   Modern English usage

  • erratum — ► NOUN (pl. errata) 1) an error in printing or writing. 2) (errata) a list of corrected errors added to a publication. ORIGIN Latin, error …   English terms dictionary